1 00:05:21,170 --> 00:05:22,600 Давай, Гвидо, выпей! 2 00:05:24,050 --> 00:05:25,860 Здесь тепло и это хорошо для тебя 3 00:05:25,970 --> 00:05:27,970 Когда придет шеф ты ответишь на несколько вопросов 4 00:05:28,050 --> 00:05:29,450 и тогда ты свободен пойти домой, ок? 5 00:05:29,490 --> 00:05:30,010 Выпей. 6 00:05:32,510 --> 00:05:33,120 Бедная девочка 7 00:05:35,570 --> 00:05:36,620 Я слышал, как она кричала 8 00:05:39,430 --> 00:05:40,520 Это было ужасно! 9 00:05:40,600 --> 00:05:41,600 Конечно, это было не смешно 10 00:05:45,310 --> 00:05:47,870 - Уйди с дороги - Извините, ребята, я пока ничего не могу сказать. 11 00:05:47,950 --> 00:05:50,780 Я ничего не могу сказать! Скоро получишь новости, не волнуйся. 12 00:05:52,160 --> 00:05:53,310 Шеф здесь 13 00:05:53,540 --> 00:05:54,630 Вот твой пистолет 14 00:05:54,650 --> 00:05:57,280 В следующий раз, когда вы будете использовать его, убедитесь, что предохранитель оружия отключен 15 00:05:57,370 --> 00:06:00,070 Иначе плюнь ему в глаз или взорвать малину 16 00:06:01,900 --> 00:06:03,800 Так ты почувствовал что-нибудь? об этой истории уже? 17 00:06:03,870 --> 00:06:05,980 - Вообще-то у меня холодный начальник - А? Эй, Бушиала  18 00:06:06,020 --> 00:06:06,820 - Да, шеф. 19 00:06:07,540 --> 00:06:10,340 Вы с Бушиалой будете искать квартира Лусини 20 00:06:10,380 --> 00:06:12,180 Затем вы начнете обычную процедуру 21 00:06:12,180 --> 00:06:13,880 расспросить друзей, соседей 22 00:06:14,040 --> 00:06:16,280 Стоит ли мне сначала дождаться судебно-медицинской экспертизы? 23 00:06:16,360 --> 00:06:19,660 Просто начните прямо сейчас, их много отпечатки пальцев и кровь повсюду 24 00:06:21,520 --> 00:06:23,200 Это похоже на психотическое убийство 25 00:06:23,280 --> 00:06:25,880 Их так много примерно в наши дни 26 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 действительно 27 00:06:29,540 --> 00:06:31,310 - Бушиала!  - Да сержант 28 00:06:31,340 --> 00:06:33,110 Давайте принесем домой бекон 29 00:06:42,060 --> 00:06:44,990 Ты там, иди в морг и быть под рукой 30 00:07:01,860 --> 00:07:06,460 Я ничего не делал!!! Эта сука сказала, что я ее ограбил 31 00:07:06,470 --> 00:07:09,740 Сержант! Она обвинила меня в грабил, но я ничего не делал... 32 00:07:09,740 --> 00:07:11,790 - Просто успокойся - Клянусь, сержант 33 00:07:11,790 --> 00:07:13,500 Они иностранцы, и они не понять вежливость 34 00:07:13,510 --> 00:07:14,510 - Но... - Просто сиди здесь!!! 35 00:07:14,550 --> 00:07:17,350 - Этот грубый человек просто... - Да, да, я знаю, мадам, просто посидите там. 36 00:07:19,120 --> 00:07:19,870 ...о боже. 37 00:07:25,870 --> 00:07:28,870 - Он снова пьян? - Он говорит, что снова заблудился. 38 00:07:29,120 --> 00:07:30,230 Да, я знаю, как это бывает... 39 00:07:30,250 --> 00:07:32,050 - Где шеф? - Он там. 40 00:07:32,110 --> 00:07:34,680 - Бушиала подожди меня в машине. - Хорошо, сержант. 41 00:07:34,720 --> 00:07:35,620 - Скоро увидимся - Пока. 42 00:07:36,520 --> 00:07:40,030 Два из семи ранений оказались смертельными 43 00:07:40,040 --> 00:07:43,460 Вот этот был чистый срез вплоть до яремной вены 44 00:07:43,510 --> 00:07:45,210 Вот у нас порезы на спине 45 00:07:45,290 --> 00:07:47,190 и ее руки, оба не смертельны 46 00:07:47,290 --> 00:07:51,980 Второе смертельное ранение находится на шейный столбик 47 00:07:52,100 --> 00:07:53,530 Доброе утро, господа. 48 00:07:58,710 --> 00:08:00,130 Ужасное зрелище.. 49 00:08:00,180 --> 00:08:04,080 Имеем ли мы представление о какое оружие использовал убийца? 50 00:08:05,210 --> 00:08:06,410 Можно сказать, что это разделочный нож. 51 00:08:06,480 --> 00:08:07,380 По моему это бритва 52 00:08:09,020 --> 00:08:09,950 Какая бритва 53 00:08:10,400 --> 00:08:12,440 Бритва... как парикмахерская бритва. 54 00:08:13,030 --> 00:08:15,540 сколько видов бритв ты знаешь? 55 00:08:16,490 --> 00:08:17,990 Панто прав, это может быть бритва 56 00:08:18,570 --> 00:08:20,480 мне нужно лучше проверить края ран 57 00:08:20,630 --> 00:08:23,530 У меня 11 лет работы в полиции на моей спине... по всей Сицилии! 58 00:08:24,340 --> 00:08:26,540 Перед переправой через реку Тронто 59 00:08:27,080 --> 00:08:30,140 По моему скромному мнению убийца использовал бритву 60 00:08:38,290 --> 00:08:39,390 Сэр, увидимся завтра 61 00:08:39,500 --> 00:08:42,290 - Я позвоню тебе, шеф. - Конечно 62 00:08:44,770 --> 00:08:46,400 Пфф, иди на хуй 63 00:08:47,000 --> 00:08:50,060 - Он тебе не нравится, да? - Почему? Ты? 64 00:08:50,230 --> 00:08:52,830 Ну... он справился бы лучше в семинарии 65 00:08:52,840 --> 00:08:56,040 - У них и так свои проблемы - Пошли, давай. 66 00:08:56,170 --> 00:08:59,510 Видишь ли... дела идут не очень хорошо. потому что кто сверху 67 00:08:59,870 --> 00:09:01,520 ни черта не понимает в жизни 68 00:09:03,800 --> 00:09:06,080 - Как думаешь, паспорт готов? - Ну я на это надеюсь! 69 00:09:18,180 --> 00:09:20,280 - Пойдем выпьем кофе - Хорошо, шеф. 70 00:09:29,430 --> 00:09:31,880 Этот город должен был молчать 71 00:09:32,280 --> 00:09:35,180 Тело Лигари Кончетты, по прозвищу «Нелли» 72 00:09:35,250 --> 00:09:38,550 родился в Рагузе 13 мая 1952 года 73 00:09:39,180 --> 00:09:40,550 13-е? Это счастливое число! 74 00:09:40,590 --> 00:09:43,290 - Как долго она здесь жила? - На 2 года 75 00:09:43,920 --> 00:09:45,420 По данным местной полиции... 76 00:09:45,580 --> 00:09:49,080 ...она работала эскортом на 6 месяцев 77 00:09:50,580 --> 00:09:52,510 Недавно она работала в городе как парикмахер 78 00:09:52,590 --> 00:09:55,190 Слишком много женщин вовлечено в данном случае... женское тело... 79 00:09:56,690 --> 00:10:00,610 Отпечатки женской обуви в прихожей 80 00:10:01,420 --> 00:10:04,020 очень четкие отпечатки... со всей этой кровью 81 00:10:04,680 --> 00:10:06,580 И согласно ночной сторож 82 00:10:06,580 --> 00:10:08,580 Он увидел женщину в черном прыгнуть в черную машину 83 00:10:08,590 --> 00:10:09,690 Это не может стать более ясным чем это 84 00:10:09,770 --> 00:10:12,600 Один, два три и четыре 85 00:10:13,160 --> 00:10:17,760 Дорогой Панто, нам нужно много работать. чтобы справиться с этим 86 00:10:18,050 --> 00:10:19,860 Ну и дела! Думаешь, это ничего? 87 00:10:19,880 --> 00:10:22,980 Нам нужно проверить, являются ли они локальными, если бы соседи их увидели 88 00:10:23,050 --> 00:10:25,450 и если они это сделали, нам нужно проверить если они готовы поговорить 89 00:10:25,490 --> 00:10:29,280 Слушай, Панто, нам нужно начать. где-то 90 00:10:29,290 --> 00:10:30,230 Я ничего не говорю! 91 00:10:34,580 --> 00:10:36,610 - Добрый вечер, мистер Марио. - Увидимся, мистер Марио. 92 00:10:36,770 --> 00:10:39,290 - Увидимся завтра, мистер Марио! - Чао 93 00:10:42,460 --> 00:10:44,700 - Ты долго здесь ждал? - Нисколько. 94 00:10:46,700 --> 00:10:49,590 - Извините за дополнительное рабочее время - Прошу прощения? 95 00:10:49,610 --> 00:10:52,810 - Вам придется вновь открыть магазин. - Открыть заново? Почему? 96 00:10:52,890 --> 00:10:57,210 Потому что я хочу с тобой поболтать и внутри лучше, чем где-либо еще 97 00:10:57,470 --> 00:11:00,350 - Слушай, если ты сейчас не уйдёшь, я позвоню... - Полиция? 98 00:11:00,370 --> 00:11:04,970 Вот я сэкономил тебе время, доволен? А теперь откройся! 99 00:11:22,770 --> 00:11:26,970 Правильно, типичный мизансцена это основа нашей работы 100 00:11:27,050 --> 00:11:28,050 А что насчет этих платьев? 101 00:11:28,090 --> 00:11:29,490 В этом вся суть! Неправильная сцена 102 00:11:30,120 --> 00:11:32,030 Хотите шеф-повара Гран Марнье? 103 00:11:32,400 --> 00:11:34,760 Я собираюсь уйти на пенсию как сержант-майор 104 00:11:35,090 --> 00:11:36,930 сейчас я просто сержант 105 00:11:40,230 --> 00:11:42,250 Очень хорошо... об этих платьях? 106 00:11:42,250 --> 00:11:47,210 Видите ли... по-настоящему оценить прическа... 107 00:11:47,220 --> 00:11:49,520 - ...клиент должен... - Платить тебе? 108 00:11:49,560 --> 00:11:54,080 Ну, конечно, они должны мне заплатить, но... у него должна быть правильная «рама» 109 00:11:55,110 --> 00:11:58,460 Например, у меня есть контракт с Верден, модный дизайн 110 00:11:58,530 --> 00:11:59,830 У них потрясающие платья 111 00:11:59,840 --> 00:12:02,560 Иногда клиенты покупают их. ты знаешь? 112 00:12:06,520 --> 00:12:09,240 - Вы понимаете, сержант? - Ну... я стараюсь 113 00:12:09,300 --> 00:12:11,660 Так ты носишь эти платья тоже иногда? 114 00:12:11,730 --> 00:12:14,180 Мне? В женской одежде? Почему я должен это делать? 115 00:12:14,220 --> 00:12:18,240 - Ну... не знаю... за обиду? - Неправильная сцена 116 00:12:20,950 --> 00:12:22,380 Почему ты ее уволил? 117 00:12:23,820 --> 00:12:25,220 ВОЗ? 118 00:12:25,550 --> 00:12:28,460 Лигари Кончетта по прозвищу «Нелли» 119 00:12:28,970 --> 00:12:32,370 Ох... это за ее убийство ты здесь 120 00:12:33,670 --> 00:12:35,520 - Теперь я понимаю - Тогда молодец! 121 00:12:36,780 --> 00:12:39,090 - Нет, просто оставь меня в покое я боюсь 122 00:12:39,420 --> 00:12:42,590 - Чего ты боишься? - Я сказал, не надо, оставь меня в покое 123 00:12:43,690 --> 00:12:47,890 Просто перестань меня трогать люди могли видеть нас 124 00:12:47,950 --> 00:12:51,140 - Кто мог нас здесь увидеть? - Не трогай, пожалуйста! 125 00:12:51,330 --> 00:12:55,090 - Оставьте меня, пожалуйста... давай... 126 00:12:58,540 --> 00:13:00,110 - Просто расслабься, ок? 127 00:13:01,940 --> 00:13:07,100 Давай, прекрати! Почему бы нам не пойти в мотель, где ты остановился? 128 00:13:08,600 --> 00:13:13,770 Я устал говорить одно и то же, Эмма У меня недостаточно денег, чтобы заплатить за себя 129 00:13:13,880 --> 00:13:16,980 как я могу заплатить за нас двоих? Они выгонят меня 130 00:13:17,060 --> 00:13:21,270 и где я найду новую комнату за 120 000 лир в месяц? 131 00:13:21,350 --> 00:13:25,120 - Где я найду новую комнату? Скажи мне - Да ладно, дорогая, это не имеет большого значения. 132 00:13:25,150 --> 00:13:26,950 Знаешь, что нам теперь следует делать? 133 00:13:27,010 --> 00:13:30,110 Мы могли бы пойти в «Меццалуну». на выходные 134 00:13:30,130 --> 00:13:33,340 мы снимем комнату и займемся любовью до следующего понедельника 135 00:13:33,390 --> 00:13:35,000 - Обещаешь? - Конечно, обещаю! 136 00:13:41,160 --> 00:13:43,090 Что ж, тогда нам нужно спланировать как мы за это заплатим... 137 00:13:43,120 --> 00:13:45,500 Просто не беспокойся о деньгах это наименьшая из наших проблем 138 00:13:45,510 --> 00:13:46,910 Вы называете это «наименьшим» 139 00:13:46,910 --> 00:13:49,740 Ансельми дважды повышал мою зарплату через 4 месяца 140 00:13:49,830 --> 00:13:51,430 Он, должно быть, очень богат, насколько я понимаю 141 00:13:51,480 --> 00:13:55,480 - Ну... он политик - Я не знаю ни одного бедного политика, дорогой. 142 00:13:56,790 --> 00:13:58,710 - Черт! - Почему ты расстраиваешься? 143 00:13:58,920 --> 00:14:01,140 Разве ты не видишь? у меня спустило колесо 144 00:14:01,150 --> 00:14:02,640 Блин... и что нам теперь делать? 145 00:14:03,530 --> 00:14:05,900 В Монце меняют колесо за 6 секунд и 2 десятых 146 00:14:05,960 --> 00:14:07,560 Жаль, что мы не в Монце 147 00:14:07,660 --> 00:14:09,760 И моя машина не Феррари и я похож на Фиттипальди 148 00:14:09,810 --> 00:14:11,600 только когда я писаю 149 00:14:12,410 --> 00:14:13,710 Может быть, даже не тогда 150 00:14:31,090 --> 00:14:33,110 Эмма!!! Эмма!!! 151 00:14:39,720 --> 00:14:41,520 Женская одежда, да? 152 00:14:42,110 --> 00:14:43,980 Что, черт возьми, ты имеешь в виду по "женской одежде"? 153 00:14:44,060 --> 00:14:44,810 - Просто это 154 00:14:45,680 --> 00:14:47,240 Да, сэр, женская одежда. 155 00:14:48,140 --> 00:14:50,930 Сделано в таком виде прозрачный материал 156 00:14:51,920 --> 00:14:54,270 Мужчина «Фигаро» сказал, что женщины одет так 157 00:14:54,360 --> 00:14:58,360 больше ценю их прическа за 30 000 лир 158 00:14:58,500 --> 00:15:01,100 По словам парикмахера, кто по моему мнению педик, 159 00:15:01,720 --> 00:15:04,690 жертва была милой девушкой 160 00:15:04,830 --> 00:15:08,290 хотя немного сумасшедший, она очень часто пропускала работу 161 00:15:08,730 --> 00:15:10,500 Он уволил ее две недели назад 162 00:15:10,520 --> 00:15:11,820 Но есть нечто большее... 163 00:15:12,010 --> 00:15:12,960 - Что типа? 164 00:15:14,040 --> 00:15:16,650 Согласно расследованию Джерри 165 00:15:16,660 --> 00:15:19,910 и Джерри очень способный чтобы заставить людей говорить 166 00:15:20,430 --> 00:15:23,370 Это... как ты его называешь... "фея вручила Марио" 167 00:15:23,380 --> 00:15:25,980 у меня была особая связь с Лигари 168 00:15:26,090 --> 00:15:29,370 Джерри, кто? Молодой студент юридического факультета? 169 00:15:29,460 --> 00:15:32,610 Крекерджек, сэр благословение для нашей команды 170 00:15:32,710 --> 00:15:36,510 Да, это правда, он сделал три сотрудники говорят 171 00:15:36,540 --> 00:15:38,640 и они даже не почувствовали их допросили 172 00:15:38,850 --> 00:15:41,370 - Но... у нас нет еще что-нибудь 173 00:15:43,840 --> 00:15:46,140 Если женщина совершила убийство 174 00:15:46,610 --> 00:15:48,020 и у нас больше ничего нет 175 00:15:48,050 --> 00:15:51,650 единственная оставшаяся теория заключается в том, что мы имеем дело с маньяком 176 00:15:52,060 --> 00:15:55,460 Конечно... у нас есть сумасшедшая. на свободе 177 00:15:55,640 --> 00:15:57,410 и мы идем по зыбучим пескам 178 00:16:01,740 --> 00:16:02,490 Да, это я 179 00:16:03,870 --> 00:16:05,470 Конечно, это я! Что ты имеешь в виду? 180 00:16:07,400 --> 00:16:10,600 Попробуй сказать все и просто используй несколько слов 181 00:16:20,670 --> 00:16:23,050 Еще одна женщина с ее горло перерезано 182 00:16:23,760 --> 00:16:24,510 в парке 183 00:16:37,250 --> 00:16:38,610 Увидимся сегодня вечером? 184 00:16:39,130 --> 00:16:41,340 Не сегодня вечером, я пойду к Анне, увидимся завтра 185 00:16:41,400 --> 00:16:42,800 - Ладно, тогда пока. - Пока 186 00:16:53,740 --> 00:16:57,340 - Да! - Ух ты! Ты феномен 187 00:16:57,360 --> 00:17:01,260 99950, рекорд истории! 188 00:17:01,270 --> 00:17:03,370 - Это на 90000 больше моего оплаченный чек! 189 00:17:03,410 --> 00:17:07,610 - Привет, Петроцино - Она продержалась 25 минут! Она великолепна! 190 00:17:07,630 --> 00:17:08,990 - Лука! - Да, госпожа 191 00:17:12,210 --> 00:17:14,370 Привет, полицейский, любимый! 192 00:17:14,790 --> 00:17:16,290 Как все прошло сегодня? 193 00:17:16,780 --> 00:17:17,390 То же дерьмо 194 00:17:19,260 --> 00:17:21,100 - Что-то не так? - Нет 195 00:17:21,310 --> 00:17:22,950 Я принес тебе книги по праву 196 00:17:23,010 --> 00:17:25,410 и если ты придешь ко мне на ужин мы можем решить 197 00:17:25,850 --> 00:17:27,140 Кино или учёба? 198 00:17:27,570 --> 00:17:30,530 Плохая привычка или добродетель? 199 00:17:31,080 --> 00:17:32,780 Я предпочитаю отказаться от сегодняшнего вечера 200 00:17:32,890 --> 00:17:35,340 я не сплю с утра в 5 утра 201 00:17:35,850 --> 00:17:37,230 Произошло еще одно убийство 202 00:17:37,300 --> 00:17:40,000 Помимо убитого в «Понте Ротто»? 203 00:17:40,040 --> 00:17:43,440 В новостях говорилось о другом женская месть 204 00:17:43,470 --> 00:17:44,920 Жертва была сицилийкой не так ли? 205 00:17:44,940 --> 00:17:46,570 Анна, люди говорят что угодно 206 00:17:48,000 --> 00:17:51,170 Луиджи, аперитив, пожалуйста. Прости, дорогая, хочешь чего-нибудь? 207 00:17:53,690 --> 00:17:55,320 Двое из них, пожалуйста, Луиджи 208 00:17:56,560 --> 00:18:00,250 Трупы кроме Марио, если хочешь отдать 4 экзамена к февралю 209 00:18:00,320 --> 00:18:02,320 тебе нужно идти на работу ты не думаешь? 210 00:18:03,740 --> 00:18:05,240 Через два года ты получишь степень 211 00:18:05,320 --> 00:18:08,700 и после 8 месяцев академии Я выйду замуж за начальника полиции 212 00:18:08,850 --> 00:18:10,550 Они начнут звонить вам «Комиссар» 213 00:18:12,400 --> 00:18:14,370 Эй, ты меня слушаешь? 214 00:18:14,920 --> 00:18:16,910 Мы ничего не носим внизу я вижу 215 00:18:18,850 --> 00:18:19,940 Под чем? 216 00:18:20,670 --> 00:18:21,890 Под твоим... 217 00:18:21,910 --> 00:18:23,610 Аперитив для двоих 218 00:18:26,180 --> 00:18:28,020 Под твоей белой рубашкой 219 00:18:28,460 --> 00:18:29,610 Сексуальная революция 220 00:18:30,110 --> 00:18:32,400 Бюстгальтеры следует сжечь ты этого не слышал? 221 00:18:32,460 --> 00:18:35,550 Да, я тоже слышал, что люди устраивайте митинги по этому поводу 222 00:18:35,650 --> 00:18:40,350 Вы, наверное, устали, полицейский но не так уж устал из-за других дел, держу пари 223 00:18:40,430 --> 00:18:43,420 Вы выиграли пари. В любом случае, никакой учебы сегодня вечером 224 00:18:45,230 --> 00:18:47,490 Конечно, я знаю девушку перед Эммой. 225 00:18:47,520 --> 00:18:50,120 Она убитая девушка в «Понте Ротто» 226 00:18:50,180 --> 00:18:51,540 А как насчет этих двоих 227 00:18:51,960 --> 00:18:53,320 Я никогда их не видел 228 00:18:54,120 --> 00:18:55,620 Ты никогда их не видел 229 00:18:55,840 --> 00:18:57,820 Была ли Эмма Джорджи твоей невестой? 230 00:18:57,840 --> 00:19:01,640 Я бы не назвал ее своей невестой мы знали друг друга с прошлого лета 231 00:19:01,660 --> 00:19:04,380 Мы встретились в Венеции Она здесь работала 232 00:19:04,810 --> 00:19:05,560 Здесь где? 233 00:19:05,740 --> 00:19:07,650 Ансельми Нотариальная контора 234 00:19:08,550 --> 00:19:09,860 Она была секретарем нотариуса 235 00:19:09,920 --> 00:19:11,620 Она хорошая девушка Я могу заверить вас, что 236 00:19:11,650 --> 00:19:13,350 -Она БЫЛА милой девочкой - Был 237 00:19:13,800 --> 00:19:15,690 Ну... теперь тебе нужно чтобы поскорее поправиться 238 00:19:15,700 --> 00:19:18,900 - Он скоро поправится, док? - Конечно, он будет 239 00:19:19,050 --> 00:19:24,150 Завтра мы поговорим об этом, теперь отдохни немного 240 00:19:24,440 --> 00:19:26,460 Не волнуйся, с такой головой, как у тебя. 241 00:19:26,510 --> 00:19:28,890 Никто не откажет вам в трудоустройстве в отделении полиции 242 00:19:28,890 --> 00:19:30,090 Бушиала, поехали 243 00:19:33,550 --> 00:19:36,350 Теперь нам нужно связаться с третьей девушкой. на картинке, иначе она умрет 244 00:19:36,500 --> 00:19:39,000 - Если только она не убийца - Еще одна причина связаться с ней 245 00:19:55,940 --> 00:19:58,340 Не лучше ли позволить ваш муж виделся с ее мадам? 246 00:19:58,600 --> 00:20:00,870 - Я хочу увидеть свою дочь - Возможно, он прав, мадам. 247 00:20:00,930 --> 00:20:01,480 Поехали 248 00:20:07,510 --> 00:20:10,840 Вы узнаете Эмму Джулиани? как твоя дочь? 249 00:20:10,910 --> 00:20:12,590 Моя дочь!!! Моя прекрасная дочь!!! 250 00:20:27,800 --> 00:20:29,700 я тебя не узнаю больше Сандро 251 00:20:31,680 --> 00:20:33,080 Ты больше не любишь деньги? 252 00:20:33,800 --> 00:20:38,220 Дело не в деньгах, и ты это знаешь. Я никогда не отказываюсь от хорошего предложения 253 00:20:38,230 --> 00:20:40,950 Итак? Вы хотите прекратить хватать деньги прямо сейчас? 254 00:20:43,170 --> 00:20:45,170 Ты такой идиот, Сандро. 255 00:20:45,300 --> 00:20:49,310 Скажи мне, откуда ты это знаешь? она будет готова заплатить? 256 00:20:49,720 --> 00:20:51,560 Что нам делать, если она не хочет? 257 00:20:53,920 --> 00:20:57,420 Если ты не играешь ты не получишь, дорогая 258 00:20:57,510 --> 00:20:59,610 Можете ли вы поверить, что она мертва? 259 00:21:03,010 --> 00:21:04,580 Потому что Нелли была сумасшедшей 260 00:21:06,390 --> 00:21:10,400 Сначала она была в игре потом этот пидор манипулирует ею 261 00:21:10,810 --> 00:21:13,110 - Он безжалостный ублюдок - Прекрати это сейчас 262 00:21:13,110 --> 00:21:17,610 Вероятно, она попала в беду быть той глупой сукой, которой она была 263 00:21:19,340 --> 00:21:23,290 Честно говоря, мне не стыдно сказать что я немного напуган 264 00:21:23,590 --> 00:21:25,690 - Боишься чего? - Просто брось это 265 00:21:26,550 --> 00:21:27,440 Бугимен? 266 00:21:28,270 --> 00:21:31,400 - Не глупи - Нам всегда это сходило с рук. 267 00:21:33,280 --> 00:21:36,930 - Да, но после этого мы уйдем, верно? - Конечно глупо 268 00:21:37,020 --> 00:21:38,620 Как только мы наполним наши карманы 269 00:21:38,700 --> 00:21:42,400 Деньги, деньги, деньги даже когда мы в постели, ты говоришь об этом 270 00:21:43,640 --> 00:21:46,500 Деньги - это все глупо ты этого не знал? 271 00:21:46,570 --> 00:21:48,070 Но тебе никогда не бывает достаточно 272 00:21:49,520 --> 00:21:54,720 Ты путаешь деньги с любовью это захватывающая смесь 273 00:21:59,100 --> 00:22:00,900 Марили, ты сводишь меня с ума 274 00:22:48,180 --> 00:22:51,990 Просто сходите подстричься вы двое ты похож на двух человекообразных обезьян 275 00:23:02,160 --> 00:23:05,020 - Пока, увидимся сегодня вечером - Позвони мне, ок? 276 00:23:06,060 --> 00:23:08,340 Доброе утро, шеф. утренний сержант 277 00:23:08,440 --> 00:23:10,140 Итак, Джерри, как дела? с наукой 278 00:23:10,200 --> 00:23:12,900 Хорошо, это просто экономика это не так сбалансировано 279 00:23:13,460 --> 00:23:16,940 Расскажи мне об этом! Бутылка вода сейчас стоит 300 лир 280 00:23:16,970 --> 00:23:20,570 Я знаю! В моем городе они стоимость 200 лир 281 00:23:20,570 --> 00:23:23,430 Ну... мне пора переехать в тогда твой город 282 00:23:24,110 --> 00:23:27,230 - Бушиала свяжись со штаб-квартирой, ок? - Хорошо, сержант. 283 00:23:27,690 --> 00:23:29,690 -Привет,привет,ты меня слышишь? Над. 284 00:23:31,120 --> 00:23:36,020 Я понимаю, что Эмма Джорджи была твой секретарь около 1 года 285 00:23:36,110 --> 00:23:37,210 Да, более или менее 286 00:23:37,260 --> 00:23:41,610 Я не помню, начала ли она хотя до или после прошлого лета 287 00:23:42,280 --> 00:23:45,610 - Это важно? - Все может быть важным 288 00:23:45,700 --> 00:23:48,490 Мы говорим о зверское убийство 289 00:23:48,780 --> 00:23:51,160 вероятно, связано с убийством Лигари... 290 00:23:51,770 --> 00:23:54,800 - ...проверяем порядок действий - Да, я понимаю 291 00:23:56,090 --> 00:24:03,060 Я только надеюсь, что я не официально допрошен по этому поводу 292 00:24:04,860 --> 00:24:07,860 Ради бога, мистер Ансельми. конечно, это не так 293 00:24:08,050 --> 00:24:11,790 Джерри и Панто — два партнера расследуем вместе со мной 294 00:24:12,860 --> 00:24:16,120 Это просто рутинная процедура ничего больше 295 00:24:17,060 --> 00:24:21,350 - Почему ты так думаешь? - Я понимаю, я понимаю, шеф. 296 00:24:23,910 --> 00:24:29,250 Чем меньше гражданин сотрудничает тем больше будет распространяться преступность 297 00:24:29,980 --> 00:24:31,380 Расскажи мне об этом! 298 00:24:31,810 --> 00:24:34,780 Со всем, что происходит прямо сейчас в Италии 299 00:24:35,010 --> 00:24:39,170 Похищения людей, агрессии, ограбления банков митинги, оккупации 300 00:24:39,230 --> 00:24:43,660 нам понадобится не один, а две полицейские армии и хорошо обученные 301 00:24:43,740 --> 00:24:47,140 На мой взгляд, вместо того, чтобы иметь две полицейские армии 302 00:24:47,190 --> 00:24:48,940 мы должны уменьшить распространение преступности 303 00:24:48,990 --> 00:24:51,590 - Панто! - Извините, простите меня, сэр. 304 00:24:51,790 --> 00:24:55,670 Ты понимаешь, что бритва в руке ночного призрака 305 00:24:56,300 --> 00:24:58,410 еще больше усложняет ситуацию, верно? 306 00:24:58,510 --> 00:25:00,490 К сожалению, это правда, шеф. 307 00:25:04,910 --> 00:25:06,110 Преступность быстро распространяется 308 00:25:07,380 --> 00:25:10,360 Я бы назвал это безумием не преступление 309 00:25:12,970 --> 00:25:15,890 С этого момента я буду в вашем распоряжении, шеф 310 00:25:16,490 --> 00:25:19,260 Это все, что я могу сказать на данный момент 311 00:25:20,750 --> 00:25:23,540 Извините, но почему вы наняли Эмма Джорджи 312 00:25:24,410 --> 00:25:27,270 Ну.. нет конкретная причина 313 00:25:27,860 --> 00:25:32,420 моя жена замолвила за нее словечко и я могу сказать, что она была очень хороша 314 00:25:34,390 --> 00:25:35,690 Ой, чуть не забыл... 315 00:25:41,340 --> 00:25:43,310 Эта сумочка принадлежала Эмме 316 00:25:43,740 --> 00:25:46,870 Есть еще кое-что в другой комнате 317 00:26:05,760 --> 00:26:08,140 - Доброе утро, мадам. - Леонора, это инспектор Лавина. 318 00:26:08,220 --> 00:26:10,650 и двое его партнеров, это касается дела Эммы 319 00:26:10,680 --> 00:26:13,060 - Страшная смерть - Да, ужасно 320 00:26:13,710 --> 00:26:17,510 Твой муж говорил, что ты замолвить за нее словечко 321 00:26:17,590 --> 00:26:20,990 Да, это правильно. Я встретил Эмму, когда она работала парикмахером 322 00:26:21,380 --> 00:26:23,010 потраченный впустую талант для такой работы 323 00:26:23,700 --> 00:26:25,530 Она была классной, умной 324 00:26:27,940 --> 00:26:29,740 Она была чрезвычайно талантлива 325 00:26:30,800 --> 00:26:32,020 сильный характер 326 00:26:33,080 --> 00:26:35,250 Она проделала здесь хорошую работу 327 00:26:36,140 --> 00:26:38,050 Это точно! заслуживающий доверия 328 00:26:38,930 --> 00:26:41,850 - У меня была возможность доказать это - Ты знаешь Марио? Парикмахерская? 329 00:26:41,910 --> 00:26:43,750 Люди говорят, что он очень модный 330 00:26:44,130 --> 00:26:46,020 Никогда не был там 331 00:26:46,120 --> 00:26:52,060 Эмма приходила сюда два раза в неделю для маникюра, педикюра и всего такого 332 00:26:53,180 --> 00:26:55,430 Она доверилась мне во всем 333 00:26:56,310 --> 00:27:00,210 Извините, но полицейский не понимает определенная практика, ты скорбишь? 334 00:27:01,370 --> 00:27:04,740 - Я потерял маму - Моя свекровь умерла в прошлом месяце. 335 00:27:04,840 --> 00:27:06,640 Мне ужасно жаль, мадам 336 00:27:06,670 --> 00:27:12,220 все эти разговоры об убийствах не к добру способ облегчить твою боль 337 00:27:13,630 --> 00:27:16,220 Признаюсь, нам тоже было нелегко 338 00:27:16,310 --> 00:27:19,780 Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам мы имеем в виду это 339 00:27:19,920 --> 00:27:22,300 Вероятно, нам все еще нужна ваша помощь 340 00:27:22,360 --> 00:27:23,450 увидимся 341 00:27:30,380 --> 00:27:32,460 Я так понимаю, тебе очень понравилось ее 342 00:27:32,620 --> 00:27:33,770 Да, очень даже 343 00:27:34,820 --> 00:27:35,840 Я потерял друга 344 00:27:36,340 --> 00:27:37,640 действительно 345 00:28:17,430 --> 00:28:17,930 Уходи! 346 00:28:20,710 --> 00:28:23,640 - Вам что-нибудь нужно, мадам? - Нет, уходи! 347 00:33:32,760 --> 00:33:36,280 - Все в порядке, сержант? - Да, Мишель, ты оказал мне услугу. 348 00:33:36,280 --> 00:33:39,610 - Ты настоящий друг, спасибо - Это ничего 349 00:33:39,980 --> 00:33:41,990 Для меня это честь, сержант. 350 00:33:42,030 --> 00:33:44,730 Спасибо, когда вам понадобится лицензия обновлено, приходи ко мне, ок? 351 00:33:45,200 --> 00:33:46,820 - Хорошо, сэр, спасибо - Спасибо, до свидания 352 00:34:47,880 --> 00:34:48,380 Алло? 353 00:34:50,160 --> 00:34:50,660 Привет? 354 00:34:52,370 --> 00:34:53,190 Кто это? 355 00:34:55,730 --> 00:34:56,230 Привет? 356 00:35:09,540 --> 00:35:10,040 Привет? 357 00:35:11,860 --> 00:35:13,080 Привет? Полиция? 358 00:35:13,330 --> 00:35:14,830 - Департамент полиции, чем я могу помочь? 359 00:35:14,840 --> 00:35:17,940 Я хочу поговорить с кем-то, кто позаботится об убийстве двух девочек 360 00:35:18,010 --> 00:35:18,910 - Минуточку, пожалуйста. 361 00:35:19,480 --> 00:35:21,180 - Криминал, кто говорит? - Привет? 362 00:35:21,420 --> 00:35:23,090 Привет, я друг Георгия 363 00:35:23,120 --> 00:35:25,720 Кто? Друг Георгия? 364 00:35:26,720 --> 00:35:27,880 Одну секунду, пожалуйста 365 00:35:29,510 --> 00:35:30,050 Давай 366 00:35:32,640 --> 00:35:34,950 Я понимаю, мы сейчас будем там 367 00:35:36,190 --> 00:35:37,890 Она третья девушка на фотографии. 368 00:35:38,390 --> 00:35:41,860 Если это не случай мифомании это наш шанс поймать его 369 00:35:50,830 --> 00:35:52,260 Давай, дорогая, будь хорошей 370 00:35:52,850 --> 00:35:55,580 О, это так красиво! 371 00:35:55,720 --> 00:35:56,620 Это твой ребенок? 372 00:35:57,990 --> 00:36:01,730 Слушай свою маму и не расстраивай ее, ок, детка? 373 00:36:01,960 --> 00:36:03,660 Хорошего вечера, мадам. 374 00:36:13,730 --> 00:36:15,650 Простите, мадам, вы знаете? куда делся этот бородатый мужчина? 375 00:36:15,680 --> 00:36:16,800 - ВОЗ? - Тот, кто пользовался твоим телефоном 376 00:36:16,810 --> 00:36:18,130 - Он ушел - Откуда? 377 00:36:18,140 --> 00:36:18,690 Таким образом 378 00:38:18,260 --> 00:38:18,760 Привет! 379 00:38:20,010 --> 00:38:21,460 - Может, выпьем свежего напитка? - Хорошо 380 00:38:21,470 --> 00:38:21,970 Привет, Сандро! 381 00:38:24,700 --> 00:38:26,680 - Детка, подожди меня внутри, ок? 382 00:38:27,000 --> 00:38:29,040 - Просто составь компанию Роберто. - Хотя поторопись 383 00:38:29,600 --> 00:38:31,840 - Сандро, я ждал тебя - Привет 384 00:38:33,850 --> 00:38:34,010 Почему ты ждешь меня? 385 00:38:34,850 --> 00:38:38,030 Ты знаешь почему... Прошло два дня. я ничего от тебя не слышу 386 00:38:38,280 --> 00:38:39,780 Ну... у меня были срочные дела. 387 00:38:39,870 --> 00:38:41,410 Нравится спать с этой сукой? 388 00:38:41,490 --> 00:38:44,420 - Ты обещал мне... - Мы не можем сейчас об этом говорить. 389 00:38:44,510 --> 00:38:46,280 Мы можем поговорить об этом позже 390 00:38:46,820 --> 00:38:49,000 Мне нужен наркотик... мне плохо 391 00:38:49,300 --> 00:38:51,740 Знаете ли вы, насколько это будет стоить вам, не так ли? 392 00:38:51,830 --> 00:38:52,330 Сколько? 393 00:38:52,580 --> 00:38:55,960 Примерно 400 000 лир за 10 штук. 394 00:38:56,890 --> 00:38:59,190 Нам нужно научить эту свинью урок, дорогой Сандро 395 00:38:59,260 --> 00:39:00,860 Он высасывает все наши деньги 396 00:39:01,030 --> 00:39:04,440 Не глупи, не хватает допинга вокруг, вот почему 397 00:39:04,500 --> 00:39:05,800 И я тоже боюсь 398 00:39:07,040 --> 00:39:10,900 Сандро, почему бы нам не пойти на виллу? в Кортине только мы вдвоем 399 00:39:10,910 --> 00:39:12,910 Почему бы и нет? Я дам тебе знать, ок? 400 00:39:13,130 --> 00:39:13,630 Пока 401 00:39:14,470 --> 00:39:16,690 Сандро, мы можем увидеться? завтра? 402 00:39:16,700 --> 00:39:18,900 Посмотрим... Я дам тебе знать, ок? Пока! 403 00:39:44,850 --> 00:39:45,350 Панто 404 00:39:46,660 --> 00:39:50,040 Мы не должны разглашать эту новость, ок? 405 00:39:50,170 --> 00:39:50,910 Хорошо, шеф 406 00:39:56,900 --> 00:39:58,330 - Джерри? - Да, шеф. 407 00:39:58,850 --> 00:40:01,210 Сколько времени у тебя ушло прийти сюда после телефонного звонка? 408 00:40:01,400 --> 00:40:02,970 Более-менее 10 минут 409 00:40:03,660 --> 00:40:07,410 По моему мнению убийца очень хорошо знал эту квартиру 410 00:40:07,640 --> 00:40:09,370 Он вошел с террасы 411 00:40:09,400 --> 00:40:12,800 Шеф, они нашли отпечатки обуви с квадратным каблуком 412 00:40:13,400 --> 00:40:15,890 - Те же отпечатки на террасе. - Я знал это 413 00:40:15,960 --> 00:40:16,860 Ну... лучше, чем ничего 414 00:40:16,860 --> 00:40:16,960 - Шеф, вам звонят. Ну... лучше, чем ничего 415 00:40:16,960 --> 00:40:18,360 - Шеф, вам звонят. 416 00:40:23,150 --> 00:40:24,640 Да, говорит Лавина 417 00:40:26,960 --> 00:40:27,840 Вы уверены? 418 00:40:29,760 --> 00:40:30,440 Хорошая работа! 419 00:40:31,450 --> 00:40:33,350 Они поймали одного из двух господа фотографии 420 00:40:33,390 --> 00:40:35,170 Панто, это может быть хороший день для нас. 421 00:40:35,220 --> 00:40:38,010 Я бы подождал до сегодняшнего вечера, прежде чем сказать это 422 00:40:38,100 --> 00:40:38,640 Поехали 423 00:40:39,820 --> 00:40:42,420 Бушиала дождись скорой помощи тогда иди в полицию, ок? 424 00:40:42,440 --> 00:40:43,240 - Хорошо, сержант. 425 00:41:25,890 --> 00:41:27,050 Давай, пойдем 426 00:41:31,380 --> 00:41:31,880 Извините! 427 00:41:33,140 --> 00:41:34,840 - Эй, можно нам два мороженого? - Привет 428 00:41:35,760 --> 00:41:37,560 - У тебя есть запасная сигарета? - Конечно 429 00:41:39,740 --> 00:41:40,560 А свет? 430 00:41:43,250 --> 00:41:43,870 Спасибо 431 00:41:44,530 --> 00:41:45,660 Без шоколадного вкуса, пожалуйста 432 00:41:45,750 --> 00:41:47,110 - Привет, Сандро! - Привет! 433 00:41:47,160 --> 00:41:49,340 - Каждый день другая девушка, да? 434 00:41:49,930 --> 00:41:50,750 Ты знаешь меня 435 00:41:51,750 --> 00:41:53,040 - Здесь - Спасибо 436 00:41:53,520 --> 00:41:54,330 - Пока - Пока, Марко 437 00:42:03,840 --> 00:42:07,640 - Сандро, ты можешь меня подвезти? - Я иду в другое место, извини! 438 00:42:16,110 --> 00:42:18,140 Где ключи от машины? Ты их взял? 439 00:42:18,150 --> 00:42:18,650 Нет, я не сделал 440 00:42:19,210 --> 00:42:21,290 Тогда где они? я оставил их здесь 441 00:42:21,290 --> 00:42:22,190 Вот они 442 00:42:22,250 --> 00:42:24,080 Сержант, что это за шутка? 443 00:42:24,170 --> 00:42:25,580 - Это плохая шутка - Что ты имеешь в виду? 444 00:42:25,590 --> 00:42:27,020 Приходите в полицейский участок и ты можешь получить их обратно 445 00:42:27,090 --> 00:42:30,520 - Вы идете в полицейский участок - Точно, и ты пойдешь со мной! 446 00:42:30,580 --> 00:42:33,510 - Давай, давай! - Я ничего не делал! 447 00:42:33,590 --> 00:42:36,460 Я заплатил за эту машину, я не вижу причина, по которой я должен следовать за тобой 448 00:42:36,600 --> 00:42:37,690 - Ты заплатил за это? - Конечно! 449 00:42:37,690 --> 00:42:40,070 Тогда, если вы заплатили за это, возьмите ключи. но теперь ты пойдешь со мной 450 00:42:40,180 --> 00:42:42,560 - Есть причина? - Да есть, поехали! 451 00:42:42,620 --> 00:42:45,480 Так почему бы не попросить меня вежливо пойти с тобой в полицию... 452 00:42:45,520 --> 00:42:48,700 - ...забавно, как ты приглашаешь людей... - Я собираюсь дать ему пощечину 453 00:42:48,720 --> 00:42:50,090 - Мусциала, успокойся. - Заткнись ты 454 00:42:50,180 --> 00:42:53,650 - Давай, пойдем! - Просто дай мне взять куртку. 455 00:42:53,750 --> 00:42:55,930 Сандро, но мы ничего не сделали 456 00:42:55,980 --> 00:42:58,140 - Не дай бог ты это сделал - Не волнуйся, они мои друзья. 457 00:42:58,190 --> 00:42:59,490 Убери от меня руки!! 458 00:43:00,700 --> 00:43:01,970 - Сколько тебе лет?! - 14 459 00:43:02,000 --> 00:43:04,730 Тогда беги прямо домой или я надеру тебе задницу 460 00:43:21,100 --> 00:43:23,300 Я уже сказал тебе Я ничего об этом не знаю 461 00:43:23,470 --> 00:43:25,980 Сандро Лучетти, давайте перейдем к делу 462 00:43:26,550 --> 00:43:28,870 Заполнить было не сложно твой рекорд 463 00:43:28,910 --> 00:43:30,770 Давай, шеф! Ты возьмешь это слишком серьезно 464 00:43:30,780 --> 00:43:33,170 даже у уличных собак плохие показатели в наши дни, я прав? 465 00:43:33,260 --> 00:43:35,830 - А что насчет Нелли? - Нелли? Как она? 466 00:43:35,860 --> 00:43:37,710 Она устроилась на работу в мэрию... что это за вопрос?!! 467 00:43:37,720 --> 00:43:38,770 - Просто брось это, Панто. - Хорошо 468 00:43:38,880 --> 00:43:44,590 Нелли... ну... когда-то она была моей девушкой Я не вижу ее долгое время 469 00:43:44,670 --> 00:43:47,290 - Да, конечно - Ты был сутенером много лет. 470 00:43:47,370 --> 00:43:51,390 И кажется, дела идут неплохо учитывая ваши машины, квартиры... 471 00:43:51,430 --> 00:43:52,490 ... даже не работая!! 472 00:43:53,010 --> 00:43:56,480 Сэр, я принес много жертв Я работал в Германии... 473 00:43:57,150 --> 00:43:58,980 Всего за месяц ты колешься! 474 00:43:59,560 --> 00:44:02,180 Кто эта девушка между ты и Нелли? 475 00:44:02,260 --> 00:44:07,560 Вот этот? Я видел ее давным-давно в баре. Но я не видел ее с тех пор 476 00:44:08,150 --> 00:44:10,250 А что насчет него? 477 00:44:10,770 --> 00:44:13,290 Этот, должно быть, ее друг... никогда не видел его раньше 478 00:44:13,320 --> 00:44:15,150 - Ни после того, правда? - Точно! 479 00:44:15,220 --> 00:44:20,250 Сандро Лучетти, ты арестован. за убийство Нелли, Эммы и Марили 480 00:44:20,260 --> 00:44:21,760 - Я? Какого черта ты говоришь? - Привет! 481 00:44:22,110 --> 00:44:25,460 Сэр, вы не можете меня арестовать, ты не можешь запереть меня вот так 482 00:44:25,500 --> 00:44:29,300 - Ты боишься? Убийца! - Убийца? О чем ты говоришь? 483 00:44:29,360 --> 00:44:34,160 Это несправедливость! мне уже надо разобраться с таким количеством чертовых проблем 484 00:44:34,280 --> 00:44:36,530 - Эй! - Эй, эй... Эй, задница моя! 485 00:44:36,880 --> 00:44:41,440 Мне нужен адвокат! Я не буду говорить без него Так что давай! Иди позвони! 486 00:44:42,270 --> 00:44:44,440 Я не буду говорить, я ничего не скажу 487 00:44:44,520 --> 00:44:46,520 Послушайте это: 488 00:44:46,560 --> 00:44:51,940 Сексуальная эксплуатация, поддельная лицензия на оружие, наркотики, их достаточно, чтобы отправить тебя в тюрьму 489 00:44:52,010 --> 00:44:54,810 Вы ничего не можете сделать, нужны доказательства! 490 00:44:54,850 --> 00:44:57,250 - Здесь достаточно доказательств - Это чушь собачья 491 00:44:58,140 --> 00:45:01,810 Завтра моя опека закончится и я снова выйду 492 00:45:01,870 --> 00:45:04,660 - Это понятно? - Сиди прямо! 493 00:45:04,690 --> 00:45:07,440 - Так? - Итак... что я скажу... 494 00:45:07,540 --> 00:45:10,640 - Не лучше ли тебе начать говорить дурака? - О чем говорить? я ничего не знаю 495 00:45:10,730 --> 00:45:12,740 - Говори!!! - О чем говорить?!! 496 00:45:14,450 --> 00:45:18,650 Шеф, ты меня понимаешь. дело пошло так: 497 00:45:18,740 --> 00:45:23,510 Ты знаешь, как это бывает, маленькая фермерская девочка. кто приезжает в город совсем один 498 00:45:23,550 --> 00:45:29,950 Мы встретили друг друга, ее первую любовь ты знаешь, как это? Маленький девственный фермер 499 00:45:30,540 --> 00:45:34,450 Потом мы говорили о покупке дома ты меня понимаешь, не так ли? 500 00:45:34,450 --> 00:45:37,250 - Я бы сделал это, если бы я был сутенером - Точно! Что... что? 501 00:45:38,650 --> 00:45:43,950 Потом мы начали ссориться каждый день так что у меня не было выбора... 502 00:45:43,950 --> 00:45:45,370 Итак, я поймал ее в эскорт бизнес 503 00:45:46,440 --> 00:45:47,870 Тогда почему она тебя бросила? 504 00:45:47,970 --> 00:45:50,770 - Она не оставила меня, шеф, дело пошло так: 505 00:45:58,560 --> 00:46:02,840 Каждый вечер я водил ее к лучшему ночные клубы города 506 00:46:03,290 --> 00:46:08,050 где она могла бы встретить грязно богатых людей ты меня понимаешь, не так ли? 507 00:46:08,630 --> 00:46:11,630 Но были и дамы из высшего общества. который пошел бы туда, чтобы удовлетворить 508 00:46:12,220 --> 00:46:16,430 их самые грязные сексуальные фантазии 509 00:46:16,520 --> 00:46:21,640 Поэтому я приспособился к их образу жизни. Это были хорошие вечеринки! 510 00:49:00,310 --> 00:49:03,080 Это была частная вечеринка организованный богатыми людьми 511 00:49:03,120 --> 00:49:03,620 Грязный 512 00:49:04,150 --> 00:49:08,220 - Как ты узнаешь, что он грязный? - Потому что Нелли мне все рассказала 513 00:49:08,260 --> 00:49:11,390 - Были ли эти собрания организуются очень часто? 514 00:49:11,450 --> 00:49:13,780 2 или 3 раза в неделю 515 00:49:16,240 --> 00:49:17,810 Можно мне сигарету шефа? 516 00:49:19,570 --> 00:49:20,110 Продолжай 517 00:49:20,850 --> 00:49:21,350 Спасибо 518 00:49:24,160 --> 00:49:29,460 Однажды вечером Нелли сказала мне, что графиня хотела, чтобы она была вся для себя 519 00:49:29,540 --> 00:49:33,440 и она была готова заплатить любую цену я хотел 520 00:49:33,460 --> 00:49:36,660 - И что ты сделал? - Ну... я назвал цену 521 00:49:36,700 --> 00:49:37,450 - Сколько? 522 00:49:38,840 --> 00:49:42,580 Ну... сейчас не могу вспомнить... может быть, 3 миллиона 523 00:49:42,610 --> 00:49:46,810 3 миллиона? Так мало? Это было не так удобно 524 00:49:46,890 --> 00:49:48,290 Скажи правду... сколько? 525 00:49:48,320 --> 00:49:53,140 Ну... не знаю... может 5 миллионов 526 00:49:53,390 --> 00:49:54,140 5 миллионов? 527 00:49:54,210 --> 00:49:57,510 Это золотая жила! Затем вы начинаете шантажировать 528 00:49:57,690 --> 00:50:01,070 Что? я не шантажировал кто угодно! 529 00:50:01,670 --> 00:50:05,330 Я понимаю! Вы двое хотите обвинить меня 530 00:50:05,920 --> 00:50:09,450 - Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь? Глупый мальчик? 531 00:50:10,300 --> 00:50:13,700 - Я знаю свои права, я знаю закон я не глупый 532 00:50:13,800 --> 00:50:18,600 И я ничего не знаю! Ничего! И я не убийца! 533 00:50:18,710 --> 00:50:23,160 - Ты меня слышишь? - Успокойся, скажи нам правду и мы тебя отпустим. 534 00:50:23,160 --> 00:50:26,490 Скажи мне, кто это кудрявый парень рядом с тобой? 535 00:50:29,080 --> 00:50:31,980 Может быть, если ты пойдешь к Орселло ты узнаешь больше... 536 00:50:34,130 --> 00:50:37,940 - Шеф, пожалуйста, отпустите меня... Я больше не могу это терпеть... 537 00:50:44,510 --> 00:50:45,490 Это она? 538 00:50:47,410 --> 00:50:49,290 Да, она 539 00:50:51,200 --> 00:50:55,580 Ты теряешь время, Шерлок. Тебе нужно проверить этого скользкого парикмахера. 540 00:50:56,280 --> 00:50:58,500 Она что-то скрывает, я тебе говорю 541 00:50:58,530 --> 00:51:02,920 - Просто подумай, как это легко. чтобы он носил парик и красился 542 00:51:02,930 --> 00:51:07,920 - И у него наверняка много бритв - Да, может быть... посмотрим. 543 00:51:29,270 --> 00:51:32,620 Панто... дорогой Панто это беспорядок! 544 00:51:32,640 --> 00:51:34,140 Мудрые слова, шеф! 545 00:51:35,840 --> 00:51:39,610 И теперь с этим заявлением даже Марко Орселло участвует 546 00:51:39,890 --> 00:51:45,190 Да точно, все есть Засвидетельствовано и подписано 547 00:51:45,970 --> 00:51:54,570 Практически все трое жертв тусовались на вилле Орселло 548 00:51:54,760 --> 00:51:59,150 Конечно, они тусовались с Марио. фея-парикмахер 549 00:51:59,220 --> 00:52:02,110 Ты понимаешь, Панто... ты можешь в это поверить? 550 00:52:02,190 --> 00:52:07,330 Бля... Семья Орселло повсюду. на памятниках, надгробиях, зданиях, улицах 551 00:52:07,340 --> 00:52:14,260 3 архиепископа, 1 папа, 4 кардинала 1 наместник, они всегда были на высоких постах 552 00:52:14,630 --> 00:52:18,280 Они все еще здесь, Панто Они все еще 553 00:52:18,620 --> 00:52:21,840 Теперь у нас есть только Орселло и его сын. последние в семье 554 00:52:22,370 --> 00:52:25,030 Но имея двух родственников, семья Ансельми на случай, если ты не знал 555 00:52:25,040 --> 00:52:29,340 И они соответственно министры и юрист, чтобы стать членом парламента 556 00:52:29,780 --> 00:52:33,590 - Черт побери - Точно, черт возьми, что еще скажешь? 557 00:52:33,780 --> 00:52:38,120 Есть три убийства и один убийца и что должна делать полиция? 558 00:52:38,140 --> 00:52:41,610 Иисус Христос! Пусть Самсон умрет вместе с филистимлянами 559 00:52:42,680 --> 00:52:44,250 Давай выпьем коньяка 560 00:52:44,690 --> 00:52:46,730 Потом мы думаем, что делать 561 00:52:49,760 --> 00:52:50,710 Это Лавина 562 00:52:51,940 --> 00:52:54,800 Хороший мальчик, оставь все и возвращайся! 563 00:52:55,750 --> 00:52:58,550 Это был Джерри, он прирожденный полицейский. как будто ты прирожденный сицилиец 564 00:52:59,300 --> 00:53:02,260 Он последовал за миссис Ансельми 565 00:53:02,290 --> 00:53:03,860 Не говорите мне, что она... 566 00:53:03,930 --> 00:53:08,730 Нет, она пошла в гости ее подруга графиня Мара Орселло 567 00:53:10,050 --> 00:53:11,850 Ваше здоровье! 568 00:53:48,490 --> 00:53:48,990 Оставайся на месте 569 00:53:49,840 --> 00:53:51,470 Хорошо, отойди немного назад 570 00:53:52,160 --> 00:53:53,380 Оставайся на месте... хорошо 571 00:53:55,800 --> 00:53:56,750 Хорошо вот так 572 00:53:56,820 --> 00:53:58,840 Наклонитесь вперед... хорошо 573 00:53:59,190 --> 00:54:01,670 Немного назад, вот и все. 574 00:54:07,990 --> 00:54:10,640 Просто постарайся расслабиться давай 575 00:54:11,610 --> 00:54:13,620 Хватит, Мара, я очень устал 576 00:54:13,720 --> 00:54:14,820 я больше не могу позировать 577 00:54:17,450 --> 00:54:19,830 Ты прав, дорогая отдохни немного 578 00:54:21,740 --> 00:54:23,450 Ты такая красивая, дорогая 579 00:54:26,780 --> 00:54:28,600 Так ты, Мара? 580 00:56:33,100 --> 00:56:34,670 Есть двое мужчин, мадам. 581 00:56:35,280 --> 00:56:35,890 Какие мужчины? 582 00:56:37,400 --> 00:56:39,020 Они сказали, что они из полиции 583 00:56:39,990 --> 00:56:43,210 Полиция?? - Да, мадам, они сказали полиция. 584 00:56:43,500 --> 00:56:45,340 Чего, черт возьми, они хотят? 585 00:56:45,860 --> 00:56:47,430 Иди одевайся, быстро 586 00:57:04,380 --> 00:57:06,630 Графиня, я шеф полиции Лавина. он сержант Панто 587 00:57:08,430 --> 00:57:12,580 Чему я обязан удовольствием из вас неожиданный визит шефа? 588 00:57:13,580 --> 00:57:16,510 Ну... я не приходил сюда для фотографий 589 00:57:16,650 --> 00:57:21,300 даже если нашему отделу может понадобиться твой художественный взгляд, я уверен 590 00:57:22,330 --> 00:57:24,840 Конечно, то, что вам не нужно, это немного чувства юмора 591 00:57:25,160 --> 00:57:27,400 Ирветта, подай мне напитки, пожалуйста. 592 00:57:27,550 --> 00:57:28,850 Мартини или виски? 593 00:57:29,930 --> 00:57:31,330 - Ни то, ни другое, спасибо - Нет 594 00:57:31,370 --> 00:57:32,770 Неважно тогда 595 00:57:39,640 --> 00:57:44,240 надеюсь, я не шокировал тебя с моими фотографиями 596 00:57:44,770 --> 00:57:46,930 Нет, не все все 597 00:57:47,500 --> 00:57:51,580 Нет лучшего зрелища, чем красивая обнаженная женщина 598 00:57:52,090 --> 00:57:54,750 Некрасивое зрелище, когда голая женщина лежит мертвая 599 00:57:54,820 --> 00:57:56,920 - Мертвый? я не понимаю 600 00:57:58,460 --> 00:58:00,700 3 женщины были убиты, графиня 601 00:58:00,750 --> 00:58:02,730 Все об этом говорят в новостях 602 00:58:03,130 --> 00:58:05,650 - Я думал, что читал что-то об этом 603 00:58:05,790 --> 00:58:09,130 Ну... газеты усложняют иногда что-то 604 00:58:10,640 --> 00:58:12,750 Кстати, где миссис Ансельми? 605 00:58:13,870 --> 00:58:16,870 Миссис Ансельми? Что ты имеешь в виду? я не понимаю 606 00:58:16,910 --> 00:58:21,610 Все просто, миссис Леонора Ансельми. жена нотариуса Ансельми 607 00:58:21,690 --> 00:58:24,870 был здесь около 15 или 20 минут назад 608 00:58:24,950 --> 00:58:27,990 Сэр, что вы имеете в виду? 609 00:58:28,090 --> 00:58:31,690 Я не собираюсь продолжать это бессмысленный разговор 610 00:58:32,240 --> 00:58:35,440 поэтому я призываю вас немедленно уйти 611 00:58:37,660 --> 00:58:41,050 Простите меня, мадам, но мне нужно увидеть твой сын для твоего же блага 612 00:58:41,220 --> 00:58:44,930 Мадам, дела очень серьезные это не настольная игра 613 00:58:45,020 --> 00:58:46,720 Марко не живет здесь со мной 614 00:58:46,770 --> 00:58:48,770 и вообще он уехал в Лондон несколько дней назад 615 00:58:49,180 --> 00:58:52,590 И все же я не понимаю, что он имеет к этому отношение 616 00:58:52,600 --> 00:58:56,200 Хорошо, мадам, пожалуйста, спросите его. связаться со мной как можно скорее 617 00:58:56,220 --> 00:58:58,530 Шеф Лавина. Отдел убийств 618 00:59:03,240 --> 00:59:07,040 Простите, мадам, это имя? Эмма Джорджи позвонит в колокольчик? 619 00:59:07,120 --> 00:59:11,350 Она была одной из трех девушкам перерезали горло 620 00:59:11,480 --> 00:59:13,510 Мне нечего сказать, шеф 621 00:59:33,080 --> 00:59:34,510 Алло? Туристическое агентство? 622 00:59:35,190 --> 00:59:36,820 Это графиня Орселло. 623 00:59:37,290 --> 00:59:40,560 Я хочу забронировать рейс из Венеции в Лозанну 624 00:59:42,510 --> 00:59:45,100 Да, из Милана это нормально. спасибо 625 00:59:50,020 --> 00:59:51,380 Я человек в черном 626 00:59:52,320 --> 00:59:53,270 я убийца 627 00:59:54,810 --> 00:59:55,960 ты шлюха 628 00:59:56,090 --> 00:59:57,490 шлюха 629 00:59:58,710 --> 01:00:00,410 встань на колени, шлюха! 630 01:00:00,900 --> 01:00:01,990 на коленях!!! 631 01:00:02,600 --> 01:00:05,050 какая у тебя красивая грудь 632 01:00:07,390 --> 01:00:08,210 Заставь меня кончить 633 01:00:09,270 --> 01:00:10,090 заставь меня кончить 634 01:00:10,850 --> 01:00:12,850 мне страшно!!! 635 01:00:17,600 --> 01:00:19,480 Такая нежная кожа 636 01:00:20,130 --> 01:00:22,660 Заставь меня кончить как ты делаешь это с моей дорогой мамой 637 01:00:23,020 --> 01:00:24,950 Ты шлюха! Ты, дамочка! 638 01:00:25,500 --> 01:00:27,000 Дике! 639 01:00:29,480 --> 01:00:30,500 Марко!! Марко!! 640 01:00:32,880 --> 01:00:37,520 Мам, посмотри, какая хороша твоя шлюшка. Понимаете? 641 01:00:37,610 --> 01:00:39,010 - Марко! Дай мне эту бритву! 642 01:00:41,840 --> 01:00:42,340 Почему? 643 01:00:44,970 --> 01:00:45,990 Ты напуган? 644 01:00:47,040 --> 01:00:49,530 Что я могу ее погубить? Твоя шлюха? 645 01:00:49,550 --> 01:00:53,550 Не будь дураком! Положи это! 646 01:01:11,490 --> 01:01:13,750 Очевидно, ты слишком накуренный понять 647 01:01:13,850 --> 01:01:15,860 Завтра ты уедешь в Лозанну! 648 01:01:15,930 --> 01:01:17,630 Нет!! Я не уйду, нет! 649 01:01:18,470 --> 01:01:19,870 я уже решил 650 01:01:20,090 --> 01:01:23,750 Я отвезу тебя в клинику доктора Претти. тогда я сам! 651 01:01:23,980 --> 01:01:29,140 Нет... нет, пожалуйста, не в той клинике. пожалуйста, мама! 652 01:01:29,650 --> 01:01:32,510 - У тебя нет выбора! - Пожалуйста, мама, не надо! 653 01:01:32,850 --> 01:01:34,280 Я буду хорошо, пожалуйста! 654 01:01:36,570 --> 01:01:38,670 Завтра ты уедешь в Милан. Мино отвезет тебя 655 01:01:39,450 --> 01:01:43,970 - Я дам тебе все деньги, которые тебе нужны. - Пожалуйста, мама, не оставляй меня. 656 01:01:50,230 --> 01:01:52,130 Хорошего вечера, мистер Марио. мы уходим 657 01:01:52,170 --> 01:01:54,080 - Хорошего вечера - Пока 658 01:01:54,100 --> 01:01:56,740 Запри дверь за собой и выключи все огни 659 01:02:19,190 --> 01:02:19,870 Кто это? 660 01:02:21,110 --> 01:02:23,760 - Кто это? - Леонора, открой дверь! 661 01:02:26,290 --> 01:02:28,760 Тебе не следует здесь находиться! Мне помешала полиция! 662 01:02:28,830 --> 01:02:29,370 Я тоже 663 01:02:30,160 --> 01:02:32,800 Что еще им следует сделать? после смерти Эммы и Нелли? 664 01:02:32,890 --> 01:02:36,990 На самом деле они убили третью девушку, подругу графини, и ты ее не знал 665 01:02:37,060 --> 01:02:42,100 Они убили? Вы думаете, что есть более одного убийцы? 666 01:02:42,180 --> 01:02:45,580 Черт возьми, я знаю? Проклятие! Все, что я могу сделать, это уйти 667 01:02:45,690 --> 01:02:47,390 Я все продам и уйду 668 01:02:48,460 --> 01:02:50,260 Уйти? Куда Марио? 669 01:02:51,140 --> 01:02:54,340 Где угодно, только не здесь 670 01:02:55,210 --> 01:02:57,180 Вот почему я решил уйти 671 01:02:58,040 --> 01:03:00,340 Я купил дом в Аммате, в Тунисе. 672 01:03:00,780 --> 01:03:01,730 Своеобразная вилла 673 01:03:04,590 --> 01:03:06,390 Продам "пудру" для лица. было прибыльно, да? 674 01:03:07,020 --> 01:03:11,300 Не столько, сколько манипулирование городские деньги, как твой муж 675 01:03:12,800 --> 01:03:16,700 Я начал наркобизнес, чтобы угодить такие клиенты, как ты, Леонора 676 01:03:17,220 --> 01:03:20,500 и не только с наркобизнесом 677 01:03:23,130 --> 01:03:24,960 Зачем ты сюда пришел? 678 01:03:27,710 --> 01:03:29,340 Ты боишься меня, да? 679 01:03:31,160 --> 01:03:35,030 Я даже не знаю, чего я боюсь Я просто хочу положить этому конец 680 01:03:37,200 --> 01:03:39,830 Дело не только в наркотиках ты, маленький человек 681 01:03:40,290 --> 01:03:44,310 Я пришел сюда, чтобы сказать тебе сделать что ты уже имел в виду 682 01:03:44,320 --> 01:03:48,900 Лучше так. Вы должны уйти 683 01:03:50,460 --> 01:03:52,950 Возможно сегодня вечером 684 01:03:54,940 --> 01:03:58,120 Я сказал полиции, что никогда не был в твоем свинарнике 685 01:03:58,120 --> 01:04:01,110 Постарайся быть менее глупым чем ты уже есть 686 01:04:15,380 --> 01:04:15,920 Джозетта 687 01:04:16,970 --> 01:04:17,920 - Да, графиня 688 01:04:25,910 --> 01:04:26,660 - Да, госпожа 689 01:04:27,650 --> 01:04:30,570 Я ни для кого дома но миссис Леонора 690 01:04:31,530 --> 01:04:32,890 - Очень хорошо, графиня. 691 01:05:26,990 --> 01:05:28,990 - Вот ваш чемпион по изменениям - Спасибо 692 01:05:44,760 --> 01:05:46,050 Вот Лука, ты играешь 693 01:05:46,410 --> 01:05:50,360 Луиджи, если придет Маглио, скажи ему я пошла в парикмахерскую 694 01:07:11,280 --> 01:07:14,340 Безнравственность политиков, дорогая Лавина. ожидается ли что-то 695 01:07:15,040 --> 01:07:18,270 Они не знают стыда они просто этого не делают. 696 01:07:19,250 --> 01:07:21,950 Они должны признать правду это значит признать себя испорченным 697 01:07:21,990 --> 01:07:24,190 но истина - это не добродетель, которую можно найти в политике 698 01:07:24,290 --> 01:07:28,490 Вы бы сказали это с моим опытом я должен сдаться 699 01:07:29,470 --> 01:07:30,490 Ну... я не 700 01:07:30,690 --> 01:07:31,710 Два Ансельми 701 01:07:32,380 --> 01:07:35,580 один из них министр а другой - большой босс 702 01:07:35,640 --> 01:07:37,680 Они не облегчат нам задачу 703 01:07:38,770 --> 01:07:39,770 Итак? 704 01:07:39,900 --> 01:07:43,580 Не стреляйте в пианистку Лавину. я играю в твоей команде 705 01:07:44,020 --> 01:07:45,530 Но ты комиссар полиции 706 01:07:45,560 --> 01:07:46,460 Действительно, я 707 01:07:47,210 --> 01:07:49,770 А у меня своего рода «моральный ревматизм». 708 01:07:49,770 --> 01:07:52,670 слишком много боли, чтобы воспринимать это всерьез что происходит 709 01:07:53,020 --> 01:07:54,990 - Они уже надоели тебе? - Каждый! 710 01:07:56,010 --> 01:07:59,610 Министры, судья... и тот кто внес это законодательное предложение 711 01:07:59,640 --> 01:08:02,020 что полицейские не должны сидеть в тюрьме 712 01:08:04,310 --> 01:08:07,220 Но скажи мне, что мне делать? Ты знаешь меня уже много лет 713 01:08:07,460 --> 01:08:10,940 А ещё ты друг Лавина. Такие люди, как ты, очень редки. 714 01:08:10,950 --> 01:08:14,760 Ну... лучшее, что может быть после хорошего друга хороший враг 715 01:08:14,890 --> 01:08:18,090 и помните! Как только у вас есть любые доказательства, пинайте их всех в тюрьму. 716 01:12:21,980 --> 01:12:24,550 Анна! Анна, что случилось?? 717 01:12:25,280 --> 01:12:27,780 Марио! Смотреть! 718 01:12:29,120 --> 01:12:30,160 - Давай покинем это место 719 01:12:30,490 --> 01:12:33,950 - Да, забери меня отсюда - Да, милый, пойдем. 720 01:12:48,060 --> 01:12:48,760 Никто не ответил 721 01:12:49,520 --> 01:12:51,020 Наверняка нотариус в клубе 722 01:12:53,450 --> 01:12:55,320 Может быть, так лучше 723 01:12:55,860 --> 01:12:58,910 Без разрешения адвоката мы бы выстрелили себе в ногу 724 01:12:58,990 --> 01:13:02,390 Мы могли бы сделать это, я оденусь нищим и я возьму на себя за это ответственность 725 01:13:02,880 --> 01:13:05,330 Нет, не делай глупостей Панто. Садись в машину 726 01:13:05,790 --> 01:13:06,290 Хорошо. 727 01:13:07,810 --> 01:13:10,350 - Куда нам теперь идти, шеф? - В полицейский участок 728 01:13:10,390 --> 01:13:16,510 Я хочу полицейских блоков на участках, аэропорты, автомагистрали и все выезды из города 729 01:13:16,830 --> 01:13:18,430 Панто, ты позаботился о фотографии? 730 01:13:18,480 --> 01:13:19,160 Конечно! 731 01:13:19,380 --> 01:13:24,680 Госпожа Орсельмо и сын, жена Ансельми и парикмахер, который, по моему мнению, педик 732 01:13:25,180 --> 01:13:27,900 103 Центральный, конец! 733 01:13:29,980 --> 01:13:32,910 - Это Лавина, что это? - Скорая помощь на улице Манцони. 734 01:13:32,950 --> 01:13:37,370 Джерри нашел тело парикмахера Марио повесился в своем магазине. 735 01:13:38,220 --> 01:13:39,080 Идти!!! 736 01:14:04,680 --> 01:14:06,870 Я все еще вижу его перед собой... 737 01:14:06,940 --> 01:14:10,590 Это самое страшное такое случалось в моей жизни 738 01:14:10,700 --> 01:14:14,720 Поверьте, я этого никогда не забуду... почему он покончил с собой? 739 01:14:14,780 --> 01:14:19,030 Теперь мы задаем это доске для спиритических сеансов. и это даст нам ответ 740 01:14:20,080 --> 01:14:21,800 Какого черта ты пошёл туда один? 741 01:14:22,970 --> 01:14:24,370 Я говорил тебе не вмешиваться 742 01:14:25,270 --> 01:14:31,390 - Я не знаю, почему я это сделал - Ну... надеюсь, ты усвоил урок. 743 01:14:32,380 --> 01:14:34,150 А теперь успокойся, дорогая 744 01:15:25,560 --> 01:15:26,370 О Боже, посмотри 745 01:15:32,220 --> 01:15:32,970 Она вошла 746 01:15:33,680 --> 01:15:34,760 Вы идете прямо домой. 747 01:15:34,820 --> 01:15:36,210 - Вообще-то иди в полицию. - Хорошо! 748 01:15:36,300 --> 01:15:37,800 - Расскажи им все, что знаешь. - Хорошо 749 01:15:37,830 --> 01:15:40,880 Наверняка сержант и начальник сейчас на улице Манцони 750 01:15:41,220 --> 01:15:45,440 - Она была женой нотариуса? - Только не думай об этом, иди! 751 01:15:47,220 --> 01:15:50,010 - Берегите себя, пожалуйста! - Я буду 752 01:17:37,500 --> 01:17:39,630 Эй! Почему ты стреляешь Как ты думаешь, где ты? 753 01:17:39,710 --> 01:17:41,010 - Она чуть не наехала на меня. - Кто? 754 01:17:41,060 --> 01:17:43,190 Леди бритвы она вышла из дома нотариуса 755 01:17:43,380 --> 01:17:45,000 Сержант, есть еще один мертвая женщина наверху 756 01:17:45,010 --> 01:17:46,300 - Черт! Другая женщина? - Да 757 01:17:47,090 --> 01:17:49,510 - Бушиала береги тело - Да, сэр 758 01:17:49,530 --> 01:17:51,590 Будем поддерживать связь по телефону. Поехали, мальчики! 759 01:17:52,800 --> 01:17:53,300 Быстрый! Идти! 760 01:17:57,210 --> 01:18:01,700 я уже всех предупредил ты просто попробуй найти эту машину. 761 01:18:01,820 --> 01:18:05,330 - Мы едем на виллу Орсельмо. А как насчет люстры? 762 01:18:05,410 --> 01:18:09,870 Он оставил письмо и столько работы для наркологического отдела 763 01:18:10,010 --> 01:18:13,280 Кокаин и героин стоят сотни из миллионов, это был он... 764 01:18:13,360 --> 01:18:14,960 - ...который продавал наркотики всему клану 765 01:18:15,450 --> 01:18:18,090 - Полегче с миссис Орсельмо, я буду. прямо с тобой. Над. 766 01:18:18,130 --> 01:18:20,510 Хорошо, шеф Роджер! Снова и снова. 767 01:18:37,970 --> 01:18:38,470 Вот это 768 01:18:43,250 --> 01:18:44,270 Это машина 769 01:18:49,090 --> 01:18:51,790 Вы действительно думаете, что убийца жена нотариуса? 770 01:18:51,820 --> 01:18:53,740 И кто еще это мог быть? Моя жена? 771 01:18:53,830 --> 01:18:56,430 - Хотя я не понимаю, почему. - Тепло 772 01:18:57,100 --> 01:18:59,140 - Пойдём, Джерри, и будь осторожен. - Хорошо 773 01:19:52,670 --> 01:19:54,570 Ты идешь этим путем и будь осторожен 774 01:20:01,310 --> 01:20:02,210 Иди на хуй! 775 01:21:03,760 --> 01:21:07,260 Кто дома? Где твоя любовница 776 01:21:08,510 --> 01:21:09,060 Таким образом 777 01:21:10,600 --> 01:21:12,800 Снаружи стоит машина, просто уходи отсюда 778 01:21:30,470 --> 01:21:30,970 Иди! 779 01:21:49,580 --> 01:21:50,080 Маглио! 780 01:21:53,060 --> 01:21:55,950 - Ты ранен, сынок? - Ничего, сержант, следуйте за убийцей! 781 01:22:27,700 --> 01:22:29,490 Оставайся там, где ты есть! 782 01:22:38,670 --> 01:22:40,590 - Больно? - Нет, это ничего! 783 01:22:40,870 --> 01:22:44,140 - Если тебе станет плохо, я тебя ударю! - Давай поспешим, давай 784 01:22:50,700 --> 01:22:52,070 - Сержант! - Что? 785 01:22:52,380 --> 01:22:53,470 Сюда, быстро! 786 01:23:03,590 --> 01:23:04,090 Приходить! 787 01:23:09,590 --> 01:23:12,620 - Там, внутри - Мы должны поймать ее 788 01:23:12,680 --> 01:23:14,450 Не забудьте использовать пистолет 789 01:23:15,050 --> 01:23:17,450 Трудно убить женщину даже несмотря на то, что она сумасшедшая 790 01:23:17,600 --> 01:23:19,410 К черту это! Ты звонишь этой женщине? 791 01:23:19,500 --> 01:23:21,800 Я бы знал, куда это вставить если я увижу ее 792 01:23:22,620 --> 01:23:23,120 Приходите! 793 01:23:26,200 --> 01:23:26,700 Дай мне это! 794 01:23:27,770 --> 01:23:28,650 Ты остаешься здесь 795 01:23:28,980 --> 01:23:30,060 Ты пойдешь со мной 796 01:24:00,890 --> 01:24:04,340 Мадам, если у вас еще есть эта бритва? лучше не использовать его сейчас 797 01:24:04,440 --> 01:24:06,490 У меня никогда в жизни не было бритвы 798 01:24:12,010 --> 01:24:13,650 Не делайте неверных шагов, мадам. 799 01:24:14,250 --> 01:24:17,570 Я уже сказал тебе у меня никогда не было бритвы 800 01:24:18,120 --> 01:24:19,420 - Сюда быстрее!!! 801 01:24:20,490 --> 01:24:22,940 Оставайся с ней и ты пойдешь со мной! 802 01:25:03,960 --> 01:25:04,460 Стоп Паки 803 01:25:05,720 --> 01:25:07,120 Вниз! Оставайся внизу! Прекрати это! 804 01:25:07,250 --> 01:25:09,730 Оставайся внизу! Я сказал, оставайся внизу! Прекрати это! Останавливаться! 805 01:25:10,400 --> 01:25:11,360 Я сказал стоп!!! 806 01:25:14,240 --> 01:25:15,830 Извините, сэр, я не смог прийти раньше 807 01:25:16,740 --> 01:25:19,730 - Все в порядке, убери их сейчас - Конечно! 808 01:25:47,160 --> 01:25:50,690 Я не хочу думать о бритва в течение длительного времени 809 01:25:51,210 --> 01:25:53,250 По моему мнению, он был сумасшедшим 810 01:26:11,350 --> 01:26:15,660 Миссис Ансельми, ваш муж... это было неизбежно 811 01:26:19,560 --> 01:26:21,060 Так или иначе... 812 01:26:21,490 --> 01:26:22,720 Откуда столько крови? 813 01:26:26,550 --> 01:26:29,420 Ревность свела его с ума 814 01:26:30,770 --> 01:26:34,380 Я познакомился с Нелли через миссис Орсельмо. 815 01:26:35,280 --> 01:26:38,610 Мы полюбили друг друга почти сразу 816 01:26:40,210 --> 01:26:43,270 Мой муж всегда терпел мои вредные привычки 817 01:26:44,840 --> 01:26:46,600 Но не в этот раз 818 01:26:48,190 --> 01:26:49,690 Он не давал мне видеться с Нелли 819 01:26:52,110 --> 01:26:53,190 Мы ссорились каждый день 820 01:26:54,380 --> 01:26:57,520 В чем была причина того, что изменилось его поведение? 821 01:26:58,200 --> 01:27:00,240 Я не знаю... он был в ярости 822 01:27:00,980 --> 01:27:04,380 Может быть, он думал, что это с Нелли по-другому 823 01:27:05,970 --> 01:27:08,390 И это причина, по которой он ее убил? 824 01:27:10,000 --> 01:27:11,800 Мы с Нелли решили переехать в Лондон. 825 01:27:13,240 --> 01:27:15,620 Мы бы остановились у моей сестры 826 01:27:16,950 --> 01:27:20,620 Может быть, это была соломинка это сломало спину верблюду 827 01:27:20,740 --> 01:27:21,900 поэтому он убил ее. 828 01:27:22,990 --> 01:27:24,550 Зачем одеваться как девочка? 829 01:27:25,740 --> 01:27:28,940 Нелли никогда бы не открыла дверь к нему 830 01:27:29,190 --> 01:27:33,880 Он знал, что она бы не открыла дверь в это время ночью 831 01:27:35,190 --> 01:27:37,020 Она ждала только меня 832 01:28:12,400 --> 01:28:15,120 А как насчет Эммы, Мэрилин и остальных? 833 01:28:16,070 --> 01:28:18,260 Я думаю, он был одержим его больной разум 834 01:28:18,920 --> 01:28:21,370 Эмма и Марили были моими дорогими друзьями. 835 01:28:21,980 --> 01:28:23,750 Он видел в них конкурентов 836 01:28:25,380 --> 01:28:26,670 и он был одержим 837 01:28:26,990 --> 01:28:28,010 Пожалуйста, продолжайте 838 01:28:32,610 --> 01:28:35,400 Вчера вечером ему позвонили от Марио 839 01:28:38,270 --> 01:28:39,970 Я не знаю, о чем они говорили 840 01:28:41,180 --> 01:28:44,820 Он был очень расстроен и он ушел, ничего не сказав 841 01:28:45,060 --> 01:28:49,190 Ведь он туда пошёл с намерением убить его 842 01:28:49,240 --> 01:28:54,800 Марио начал его шантажировать. Его репутация была под угрозой 843 01:28:54,820 --> 01:28:59,300 но когда он пришел, Марио уже повесился 844 01:29:00,430 --> 01:29:01,720 Он оставил это письмо 845 01:29:03,920 --> 01:29:07,430 Вернувшись домой, он подумал он найдет меня там 846 01:29:07,530 --> 01:29:09,230 но горничная сказала ему, что я у Орсельмо 847 01:29:09,300 --> 01:29:10,500 Почему он убил горничную?? 848 01:29:10,900 --> 01:29:14,170 Она поняла, что он смотрит чтобы я причинил мне боль 849 01:29:14,670 --> 01:29:16,300 поэтому она попыталась удержать его 850 01:29:18,650 --> 01:29:20,420 Должно быть, это было ужасно 851 01:29:21,010 --> 01:29:23,320 Мой муж сошел с ума... 852 01:29:24,420 --> 01:29:27,520 Бедная девочка... она так меня любила. 853 01:29:28,680 --> 01:29:29,220 На самом деле 854 01:29:30,580 --> 01:29:31,940 Бля, у меня болит голова 855 01:29:33,110 --> 01:29:35,280 Когда он пришел сюда, он был в ярости 856 01:29:35,810 --> 01:29:40,030 Он держал бритву и использовал ее против Мара, когда он увидел ее 857 01:29:41,550 --> 01:29:43,520 Пока я был занят бегством 858 01:29:44,560 --> 01:29:48,500 Он ненавидел ее, потому что она была причина моей вредной привычки 859 01:29:50,810 --> 01:29:53,260 Пойдем, мадам, пожалуйста пойдем со мной 860 01:30:12,870 --> 01:30:13,370 Пожалуйста 861 01:30:31,220 --> 01:30:34,610 Простите, сэр, с вашего разрешения Я отвезу Маглио в больницу 862 01:30:34,830 --> 01:30:36,800 - Да, ты можешь идти - Спасибо 863 01:30:44,090 --> 01:30:44,770 Ты можешь идти 864 01:30:48,680 --> 01:30:50,790 Это больно? Пойдем, давай 865 01:30:52,810 --> 01:30:55,060 Вы все можете вернуться в офис 866 01:30:58,200 --> 01:31:00,920 Увидимся в офисе, ладно, ребята? 867 01:31:11,000 --> 01:31:13,350 Я говорю тебе, что это мой парень вот, мне нужно его увидеть 868 01:31:13,420 --> 01:31:13,920 - Анна! 869 01:31:14,100 --> 01:31:15,880 - Вот он! - Пропусти ее 870 01:31:15,980 --> 01:31:19,380 - Малио, что ты сделал со своей рукой? - Это всего лишь царапина 871 01:31:19,440 --> 01:31:23,390 - Он только что ударился о стену, не волнуйся. - Ничего особенного 872 01:31:28,930 --> 01:31:31,230 -- Субтитры от BLUEAM --